Chapter 5मुद्रण संस्कृति और आधुनिक दुनिया

Flashcards26 min

This note is written in Hindi.Read in Hindi →

Practise with cards

Keyboard: Space turns the card, ← → previous or next, 1 don't know, 2 know it.

कैसे इस्तेमाल करें: एक साथी से प्रश्न पढ़वाइए और मुँह-ज़बानी उत्तर दीजिए। जो कार्ड ग़लत हों, उन पर निशान लगाकर अगले दिन फिर दोहराइए।

इस अध्याय के लिए विशेष सलाह। इसमें तिथियाँ, नाम और किताबों के नाम — तीनों बहुत हैं। समूह 12 में केवल तिथियाँ, समूह 13 में केवल नाम, और समूह 14 में केवल किताबें व अख़बार अलग से दिए गए हैं। पहले बाक़ी सब कर लीजिए, फिर आख़िरी दिन ये तीन समूह दोहराइए।


समूह 1 — छपाई का जन्म: चीन (कार्ड 1–12)

#प्रश्नउत्तर
1मुद्रण की सबसे पहली तकनीक कहाँ विकसित हुई?चीन, जापान और कोरिया में
2चीन में किताबें कब से छपने लगीं?तक़रीबन 594 ई. से
3चीन में छपाई कैसे होती थी?स्याही लगे काठ के ब्लॉक या तख़्ती पर काग़ज़ को रगड़कर, यानी हाथ से
4चीनी किताब ‘एकॉर्डियन’ शैली में क्यों बनती थी?क्योंकि काग़ज़ पतला और छिद्रित था, दोनों तरफ़ छपाई संभव नहीं थी; इसलिए किनारों को मोड़कर सिल दिया जाता था
5ख़ुशनवीसी का क्या अर्थ है?सुलेखन (Calligraphy)
6ख़ुशनवीसी करने वाले क्या कहलाते थे?दक्ष सुलेखक या ख़ुशख़त
7लंबे अरसे तक मुद्रित सामग्री का सबसे बड़ा उत्पादक कौन था?चीनी राजतंत्र
8चीनी नौकरशाही कैसे नियुक्त होती थी?सिविल सेवा परीक्षा से
9सोलहवीं सदी में छपी किताबें क्यों बढ़ीं?क्योंकि परीक्षा देने वालों की तादाद बढ़ गई थी
10सत्रहवीं सदी में नए उपभोक्ता कौन बने?व्यापारी, जो रोज़मर्रा के कारोबार की जानकारी के लिए मुद्रित सामग्री पढ़ते थे
11नए पाठक वर्ग को क्या पसंद था?काल्पनिक क़िस्से, कविताएँ, आत्मकथाएँ, शास्त्रीय साहित्यिक कृतियों के संकलन और रूमानी नाटक
12उन्नीसवीं सदी के अंत में चीन में प्रिंट का नया केंद्र कौन बना?शंघाई

समूह 2 — जापान और कोरिया (कार्ड 13–24)

#प्रश्नउत्तर
13जापान में छपाई कब और कौन लाया?चीनी बौद्ध प्रचारक, 768–770 ई. के आसपास
14जापान की सबसे पुरानी छपी पुस्तक कौन-सी है?868 ई. में छपी डायमंड सूत्र
15डायमंड सूत्र में क्या ख़ास है?इसमें पाठ के साथ-साथ काठ पर खुदे चित्र भी हैं
16जापान में तसवीरें कहाँ बनाई जाती थीं?कपड़ों, ताश के पत्तों और काग़ज़ के नोटों पर
17एदो को बाद में किस नाम से जाना गया?तोक्यो
18एदो की चित्रकारी में क्या दिखता है?चायघर के मजमे, कलाकार और तवायफ़ें — यानी शालीन शहरी संस्कृति
19जापान में किन विषयों की किताबें मिलती थीं?महिलाओं, संगीत के साज़ों, हिसाब-किताब, चाय अनुष्ठान, फूलसाज़ी, शिष्टाचार और रसोई पर
20त्रिपीटका कोरियाना क्या है?तेरहवीं सदी के मध्य का बौद्ध ग्रंथों का कोरियाई वुडब्लॉक संग्रह
21त्रिपीटका कोरियाना कितने ब्लॉक्स पर उकेरा गया?लगभग 80,000 वुडब्लॉक्स पर
22जिक्जी क्यों प्रसिद्ध है?क्योंकि यह मूवेबल मेटल टाइप से मुद्रित दुनिया की सबसे पुरानी मौजूदा पुस्तकों में से एक है
23जिक्जी में किसका उल्लेख है?ज़ेन बौद्ध धर्म की विशेषताएँ, और भारत-चीन-कोरिया के लगभग 150 बौद्ध भिक्षुओं का उल्लेख
24जिक्जी का दूसरा खंड कहाँ है?फ़्रांस की नेशनल लाइब्रेरी में

समूह 3 — कितागावा उतामारो और जापानी चित्रकला (कार्ड 25–31)

#प्रश्नउत्तर
25कितागावा उतामारो का जन्म कब और कहाँ हुआ?1753 ई. में एदो में
26उन्होंने कौन-सी शैली विकसित की?उकियो — यानी ‘तैरती दुनिया के चित्र’
27उकियो चित्रों में क्या चित्रित होता था?आम शहरी जीवन
28उतामारो ने किन यूरोपीय चित्रकारों को प्रभावित किया?माने, मोने और वान गॉग को
29प्रसिद्ध जापानी प्रकाशक कौन थे?त्सुताया जुज़ाबूरो
30प्रकाशक की भूमिका क्या थी?विषय चुनकर कलाकारों से चित्र बनाने का क़रार करना
31वुडब्लॉक शिल्पी क्या करता था?चित्रकार की बनाई रूपरेखा को तख़्ती पर चिपकाकर उसकी आकृति उकेरता था

समूह 4 — यूरोप में छपाई का आना (कार्ड 32–45)

#प्रश्नउत्तर
32चीनी काग़ज़ यूरोप कब पहुँचा?ग्यारहवीं सदी में, रेशम मार्ग से
33काग़ज़ से क्या मुमकिन हुआ?कातिबों या मुंशियों द्वारा लिखी गई पांडुलिपियों का उत्पादन
34मार्को पोलो कब लौटा?1295 ई. में, चीन से इटली
35मार्को पोलो अपने साथ क्या लाया?वुडब्लॉक यानी काठ की तख़्ती वाली छपाई की तकनीक का ज्ञान
36वेलम क्या है?चर्म-पत्र, यानी जानवरों के चमड़े से बनी लेखन की सतह
37विलासी संस्करण किस पर छपते थे और किसके लिए?वेलम पर, उन कुलीन वर्गों और भिक्षु-संघों के लिए जो छपी किताबों को सस्ती और अश्लील मानते थे
38सस्ती मुद्रित किताबें कौन ख़रीदता था?व्यापारी और विश्वविद्यालय के विद्यार्थी
39एक पुस्तक-विक्रेता के यहाँ कितने कातिब होते थे?आम तौर पर 50
40पांडुलिपियों से माँग क्यों पूरी नहीं होती थी?क्योंकि नक़ल उतारना ख़र्चीला, समयसाध्य और श्रमसाध्य था
41पांडुलिपियों की दूसरी दिक़्क़त क्या थी?वे नाज़ुक थीं, लाने-ले जाने और रख-रखाव में मुश्किल थीं, इसलिए उनका सर्कुलेशन सीमित रहा
42‘सर्कुलेशन’ का अर्थ क्या है?चलन, गश्त
43पंद्रहवीं सदी की शुरुआत तक यूरोप में तख़्ती से क्या छपता था?कपड़े, ताश के पत्ते, और टिप्पणियों के साथ धार्मिक चित्र
44यूरोप में किताबें छापने के लिए किस चीज़ की ज़रूरत थी?किताबें छापने के लिए और भी तेज़ तथा सस्ती मुद्रण तकनीक की
45तेज़ और सस्ती मुद्रण तकनीक किसने बनाई?1430 के दशक में स्ट्रैसबर्ग के योहान गुटेन्बर्ग ने

समूह 5 — गुटेन्बर्ग और उसकी प्रेस (कार्ड 46–60)

#प्रश्नउत्तर
46गुटेन्बर्ग के पिता क्या थे?व्यापारी
47गुटेन्बर्ग बचपन से कौन-सी मशीनें देखता आया था?तेल और जैतून पेरने की मशीनें (press)
48गुटेन्बर्ग ने कौन-कौन सी कलाएँ सीखीं?पत्थर पर पॉलिश करने की कला, फिर सुनारी, और अंत में शीशे को गढ़ने की कला
49प्रिंटिंग प्रेस का मॉडल क्या बना?जैतून प्रेस
50साँचे का उपयोग किसलिए हुआ?अक्षरों की धातुई आकृतियों को गढ़ने के लिए
51गुटेन्बर्ग ने अपना यंत्र कब मुकम्मल किया?1448 तक
52उसने पहली कौन-सी किताब छापी?बाइबिल
53गुटेन्बर्ग की बाइबिल की कितनी प्रतियाँ, कितने समय में छपीं?तक़रीबन 180 प्रतियाँ, तीन साल में
54क्या नयी तकनीक ने हाथ की छपाई की जगह पूरी तरह ले ली?नहीं — “यह नयी तकनीक हाथ से किताबें छापने की तकनीक की जगह पूरी तरह से नहीं ले पाई”
55प्लाटेन क्या है?लेटरप्रेस का वह बोर्ड जिसे काग़ज़ के पीछे दबाकर टाइप की छाप ली जाती है
56प्लाटेन पहले किसका बनता था?पहले काठ का, बाद में इस्पात का
57गुटेन्बर्ग ने कितने अक्षरों के टाइप बनाए?रोमन वर्णमाला के 26 अक्षरों के
58गुटेन्बर्ग की मशीन का नाम क्यों ‘मूवेबल टाइप’ पड़ा?क्योंकि अक्षरों को इधर-उधर घुमाकर कोई भी शब्द बनाया जा सकता था
59गुटेन्बर्ग की प्रेस की तकनीक कितने साल तक चली?अगले 300 सालों तक
60गुटेन्बर्ग प्रेस की गति क्या थी?एक घंटे में 250 पन्ने (एक साइड)

समूह 6 — छपाई का फैलाव और शुरुआती किताबें (कार्ड 61–74)

#प्रश्नउत्तर
61यूरोप में छापेख़ाने किस काल में फैले?1450 से 1550 के बीच, क़रीब सौ सालों में
62छापेख़ाने कैसे फैले?जर्मनी के प्रिंटर या मुद्रक दूसरे देश जाकर नए छापेख़ाने खुलवाते थे
63पंद्रहवीं सदी के दूसरे हिस्से में कितनी किताबें आईं?2 करोड़
64सोलहवीं सदी में किताबों की संख्या कितनी हुई?20 करोड़
65मुद्रण क्रांति कब संभव हुई?जब हाथ की छपाई की जगह यांत्रिक मुद्रण आया
66शुरुआती छपी किताबें कैसी दिखती थीं?हस्तलिखित पांडुलिपियों जैसी — रंग-रूप और साज-सज्जा में
67धातुई अक्षर किसका अनुकरण करते थे?हाथ की सजावटी शैली का
68अमीरों की किताबों में हाशिये पर क्या होता था?बेल-बूटों के लिए जगह ख़ाली छोड़ दी जाती थी
69अमीर ख़रीदार छपी किताब में क्या तय कर सकता था?अपनी रुचि के हिसाब से डिज़ाइन और पेंटर
70गुटेन्बर्ग की 180 में से कितनी प्रतियाँ बची हैं?केवल 50
71गुटेन्बर्ग बाइबिल की कोई दो प्रतियाँ एक जैसी क्यों नहीं थीं?क्योंकि हाशिए पर कलाकारों ने हाथ से टीकाकारी और चित्रकारी की थी
72कुलीन तबक़ों को हर प्रति का अनोखा होना क्यों पसंद आया?क्योंकि जो उनके पास था वह अनोखा था, किसी और के पास उसकी हू-ब-हू नक़ल नहीं थी
73रंग भरने के दो फ़ायदे क्या थे?पन्ना रंगीन हो जाता था, और सारे पवित्र शब्द ज़्यादा दर्शनीय तथा महत्त्वपूर्ण बन जाते थे
74कम्पोज़ीटर और गैली क्या हैं?कम्पोज़ीटर इबारत कम्पोज़ करने वाला व्यक्ति; गैली वह धातुई फ़्रेम जिसमें टाइप बिछाकर इबारत बनाई जाती थी

समूह 7 — मुद्रण क्रांति और नया पाठक वर्ग (कार्ड 75–88)

#प्रश्नउत्तर
75मुद्रण क्रांति सिर्फ़ क्या नहीं थी?महज़ तकनीकी दृष्टि से नाटकीय बदलाव की शुरुआत
76मुद्रण क्रांति से किन तीन चीज़ों से रिश्ता बदला?सूचना और ज्ञान से, तथा संस्था और सत्ता से
77मुद्रण क्रांति से और क्या बदला?लोकचेतना बदली और चीज़ों को देखने का नज़रिया बदला
78नया पाठक वर्ग कैसे बना?किताबों की क़ीमत गिरी, वक़्त और श्रम कम लगा, प्रतियाँ छापना आसान हुआ, बाज़ार पट गया और पाठक वर्ग बृहत्तर हुआ
79पहले आमलोग किस संसार में जीते थे?मौखिक संसार में
80गाथा-गीत (Ballad) क्या है?लोकगीत का ऐतिहासिक आख्यान, जिसे गाया और सुनाया जाता है
81संक्रमण सरल क्यों नहीं था?क्योंकि किताबें सिर्फ़ साक्षर पढ़ सकते थे और बीसवीं सदी तक यूरोप में साक्षरता सीमित थी
82मुद्रकों ने क्या हल निकाला?उन्होंने लोकगीत और लोककथाएँ छापनी शुरू कीं
83लोकगीतों और लोककथाओं की ये छपी किताबें कैसी होती थीं?तसवीरों से ख़ूब सजी-धजी यानी सचित्र
84लोकगीतों और लोककथाओं की छपी किताबें कहाँ सुनाई जाती थीं?सामूहिक ग्रामीण सभाओं में या शहरी शराबघरों में
85शराबघर (Tavern) क्या था?वह जगह जहाँ लोग शराब पीने, खाने, दोस्तों से मिलने और बात-विचार के लिए आते थे
86छपे लोकगीत सभाओं और शराबघरों में सुनाने का नतीजा क्या हुआ?मौखिक और मुद्रित संस्कृतियों के बीच की विभाजक रेखा धुँधली पड़ गई
87श्रोता-जनता और पाठक-जनता के बारे में प्रसिद्ध वाक्य क्या है?“अगर पहले की जनता श्रोता थी, तो कह सकते हैं कि अब पाठक-जनता अस्तित्व में आ गई थी”
88श्रोता और पाठक का क्या हुआ?वे एक-दूसरे में घुल-मिल गए

समूह 8 — प्रिंट का डर, लूथर और मेनोकियो (कार्ड 89–104)

#प्रश्नउत्तर
89छापेख़ाने से किसके द्वार खुले?विचारों के व्यापक प्रचार-प्रसार और बहस-मुबाहिसे के
90असहमत लोग अब क्या कर सकते थे?अपने विचार छापकर फैला सकते थे और लोगों को अलग ढंग से सोचने या कार्रवाई करने के लिए प्रेरित कर सकते थे
91छपाई के बारे में लोगों को क्या डर था?कि नियंत्रण न होने पर लोगों में बाग़ी और अधार्मिक विचार पनपने लगेंगे
92छपाई से और किस बात का डर था?कि ‘मूल्यवान’ साहित्य की सत्ता ही नष्ट हो जाएगी
93छपी किताबों से बग़ावत और अधार्मिक विचार फैलने की चिंता किसने व्यक्त की?धर्मगुरुओं, सम्राटों तथा कई लेखकों एवं कलाकारों ने
94मार्टिन लूथर ने क्या लिखा?रोमन कैथलिक चर्च की कुरीतियों की आलोचना करते हुए अपनी पिच्चानवे स्थापनाएँ
95लूथर की पिच्चानवे स्थापनाओं की छपी प्रति कहाँ टाँगी गई?विटेनबर्ग के गिरजाघर के दरवाज़े पर
96लूथर की पिच्चानवे स्थापनाओं में क्या चुनौती थी?चर्च को शास्त्रार्थ के लिए चुनौती
97लूथर की चर्च को चुनौती का नतीजा क्या हुआ?चर्च में विभाजन हो गया और प्रोटेस्टेंट धर्मसुधार की शुरुआत हुई
98लूथर के अनुवाद की कितनी प्रतियाँ बिकीं?न्यू टेस्टामेंट के अनुवाद की 5000 प्रतियाँ, कुछ ही हफ़्तों में
99लूथर के न्यू टेस्टामेंट अनुवाद का दूसरा संस्करण कब निकला?तीन महीने के अंदर
100लूथर का प्रसिद्ध कथन क्या है?“मुद्रण ईश्वर की दी हुई महानतम देन है, सबसे बड़ा तोहफ़ा”
101मेनोकियो कौन था?सोलहवीं सदी की इटली का एक किसान
102मेनोकियो ने क्या किया?उपलब्ध किताबें पढ़कर बाइबिल के नए अर्थ लगाने शुरू कर दिए
103इन्क्वीज़ीशन क्या था?विधर्मियों की शिनाख़्त करने और सज़ा देने वाली रोमन कैथलिक संस्था (धर्म-अदालत)
104मेनोकियो का क्या हुआ?दो बार पकड़ा गया और आख़िरकार उसे मौत की सज़ा दे दी गई

समूह 9 — इरैस्मस, प्रतिबंध और पढ़ने का जुनून (कार्ड 105–120)

#प्रश्नउत्तर
105चर्च ने कब से प्रतिबंधित किताबों की सूची रखी?1558 ई. से
106इरैस्मस कौन थे?लातिन के विद्वान और कैथलिक धर्मसुधारक
107इरैस्मस का लूथर से क्या रिश्ता था?उन्होंने कैथलिक धर्म की ज़्यादतियों की आलोचना की, पर लूथर से भी एक दूरी बनाकर रखी
108इरैस्मस ने अपने विचार कहाँ लिखे?एडेजेज़ (1508) में
109इरैस्मस ने किताबों की तुलना किससे की?भिनभिनाती मक्खियों से
110इरैस्मस की सबसे बड़ी शिकायत क्या थी?कि इतनी बकवास और सनसनीख़ेज़ किताबें छपती हैं कि मूल्यवान साहित्य का मूल्य ही नहीं रह जाता
111‘द मैकॉबर डान्स’ का हिंदी अर्थ क्या है?वीभत्स नाच
112‘द मैकॉबर डान्स’ की तसवीर में क्या दिखाया गया है?मुद्रक का वर्कशॉप मौत के नाच का मंच है; मुद्रक और मज़दूर कंकालों के नियंत्रण में हैं
113अठारहवीं सदी के अंत तक साक्षरता कितनी थी?यूरोप के कुछ हिस्सों में 60 से 80 प्रतिशत
114साक्षरता कैसे बढ़ी?अलग-अलग संप्रदाय के चर्चों ने गाँवों में स्कूल खोले और किसानों-कारीगरों को शिक्षित किया
115पंचांग क्या है?चाँद-सूरज की गति, ज्वार-भाटा और दैनिक जीवन की जानकारी देता वार्षिक प्रकाशन
116चैपबुक क्या था?पॉकेट बुक के आकार की सस्ती किताब, जिसे फेरीवाले बेचते थे
117इंग्लैंड में चैपबुक बेचने वाले क्या कहलाते थे?चैपमेन
118बिब्लियोथीक ब्ल्यू क्या थीं?फ़्रांस में सस्ते काग़ज़ पर छपी, नीली जिल्द में बँधी छोटी किताबें
119फ़्रांस की चार-पाँच पन्ने की किताबों में क्या था?प्रेम-कहानियाँ और अतीत की गाथाएँ, जिन्हें ‘इतिहास’ कहते थे
120पत्रिकाएँ कब से छपने लगीं?अठारहवीं सदी के आरंभ से

समूह 10 — फ़्रांसीसी क्रांति और उन्नीसवीं सदी (कार्ड 121–138)

#प्रश्नउत्तर
121मर्सिए कौन थे?अठारहवीं सदी के फ़्रांस के एक उपन्यासकार
122मर्सिए ने छापेख़ाने को क्या कहा?“प्रगति का सबसे ताक़तवर औज़ार”
123मर्सिए का ललकार-वाक्य क्या था?“हे निरंकुशवादी शासकों, अब तुम्हारे काँपने का वक़्त आ गया है!”
124निरंकुशवाद क्या है?वह व्यवस्था जिसमें एक व्यक्ति को संपूर्ण शक्ति प्राप्त हो और उस पर न क़ानूनी पाबंदी हो, न संवैधानिक
125फ़्रांसीसी क्रांति वाला पहला तर्क क्या है?छपाई से ज्ञानोदय के चिंतकों के विचार फैले, जिन्होंने परंपरा, अंधविश्वास और निरंकुशवाद की आलोचना की
126फ़्रांसीसी क्रांति में छपाई की भूमिका का दूसरा तर्क क्या है?छपाई ने वाद-विवाद-संवाद की नयी संस्कृति को जन्म दिया और ‘सार्वजनिक दुनिया’ बनी
127फ़्रांसीसी क्रांति में छपाई की भूमिका का तीसरा तर्क क्या है?1780 के दशक तक राजशाही का मज़ाक उड़ाने वाले साहित्य और कार्टूनों का ढेर लग गया था
128फ़्रांसीसी क्रांति में छपाई की भूमिका पर क्या सावधानी ज़रूरी है?कि लोग-बाग़ हर तरह की सामग्री पढ़ते थे — रूसो भी और चर्च तथा राज्य का प्रचार भी
129छपाई और फ़्रांसीसी क्रांति पर अंतिम निष्कर्ष क्या है?“मुद्रण ने उनके मानस को सीधे तौर पर भले नहीं रचा हो, पर इसने अलग ढंग से सोचने की संभावनाएँ ज़रूर खोलीं”
130बच्चे नए पाठक कैसे बने?उन्नीसवीं सदी के आख़िर से प्राथमिक शिक्षा के अनिवार्य होने से
131फ़्रांस में बाल-पुस्तकों का प्रेस कब बना?1857 में
132ग्रिम बंधुओं ने क्या किया?बरसों लगाकर किसानों के बीच से लोक-कथाएँ जमा कीं, जो 1812 के संकलन में छपीं
133ग्रिम बंधुओं के संपादन में क्या हटाया जाता था?बच्चों के लिए अनुपयुक्त सामग्री, या जो चीज़ें कुलीन वर्गों को अश्लील लगती थीं
134ग्रिम बंधुओं के संपादन से लोककथाओं का क्या हुआ?वे छपने से दर्ज तो हुईं, पर इस प्रक्रिया में बदल भी गईं
135पेनी मैगज़ीन कब और किसने निकाली?इंग्लैंड में 1832–1850 के बीच, ‘सोसायटी फ़ॉर द डिफ़्यूज़न ऑफ़ यूजफुल नॉलेज’ ने
136पेनी मैगज़ीन मूलत: किसके लिए थी?मज़दूर वर्ग के लिए
137तीन प्रसिद्ध लेखिकाएँ कौन थीं?जेन ऑस्टिन, ब्रॉण्ट बहनें और जॉर्ज इलियट
138‘नयी नारी’ की तीन पहचान क्या थीं?सुदृढ़ व्यक्तित्व, गहरी सूझ-बूझ, और अपना दिमाग़ तथा अपनी इच्छाशक्ति

समूह 11 — तकनीक, भारत का प्रवेश और प्रतिबंध (कार्ड 139–158)

#प्रश्नउत्तर
139थॉमस वुड कौन थे?यॉर्कशायर के मेकैनिक, जो पुराने अख़बार ख़रीदकर आग की रोशनी में पढ़ते थे
140थॉमस वुड मोमबत्ती क्यों नहीं जलाते थे?क्योंकि उनके पास मोमबत्ती के लिए पैसे नहीं होते थे
141मैक्सिम गोर्की की दो कृतियाँ कौन-सी हैं?मेरा बचपन और मेरे विश्वविद्यालय
142प्रेस धातु के कब से बनने लगे?अठारहवीं सदी के अंत तक
143शक्ति चालित बेलनाकार प्रेस किसने बनाया?न्यूयॉर्क के रिचर्ड एम. हो. ने
144रिचर्ड एम. हो. के प्रेस की क्षमता कितनी थी?प्रति घंटे 8000 शीट या ताव
145ऑफ़सेट प्रेस से कितने रंग छपते थे?एक साथ छह रंग
146शिलिंग शृंखला क्या थी?इंग्लैंड में 1920 के दशक की एक सस्ती किताब-शृंखला
147डस्ट कवर किस सदी की देन है?बीसवीं सदी की
1481930 की मंदी का क्या असर हुआ?प्रकाशकों ने सस्ते पेपरबैक या अजिल्द संस्करण छापे
149भारत में पांडुलिपियाँ किस पर बनती थीं?ताड़ के पत्तों या हाथ से बने काग़ज़ पर
150भारत की पांडुलिपियों की चार दिक़्क़तें क्या थीं?नाज़ुक थीं, महँगी थीं, सावधानी से पकड़नी पड़ती थीं, और अलग-अलग लिपियों के कारण पढ़ना कठिन था
151बंगाल में लोग बिना किताब पढ़े साक्षर कैसे बनते थे?गुरु याददाश्त से किताबें सुनाते थे और विद्यार्थी उन्हें लिख लेते थे
152भारत में प्रेस कब और कहाँ आई?सोलहवीं सदी के मध्य में गोवा में, पुर्तगाली धर्म-प्रचारकों के साथ
153जेसुइट पुजारियों ने कौन-सी भाषा सीखी?कोंकणी
154पहली तमिल किताब कब-कहाँ छपी?1579 में कोचीन में
155पहली मलयालम किताब कब छपी?1713 में
156डच प्रोटेस्टेंट ने कितनी तमिल किताबें छापीं?32
157वर्नाक्युलर प्रेस एक्ट किसके तर्ज पर बना?आइरिश प्रेस क़ानून के तर्ज पर
158वर्नाक्युलर प्रेस एक्ट ने सरकार को क्या हक़ दिया?भाषाई प्रेस की रपट और संपादकीय को सेंसर करने का व्यापक हक़; बाग़ी रपट पर चेतावनी, फिर ज़ब्ती और मशीनें छीनना

समूह 12 — केवल तिथियाँ (कार्ड 159–168) — आख़िरी दिन के लिए

#तिथिघटना
1591780हिक्की का बंगाल गजट
1601810रामचरितमानस का पहला मुद्रित संस्करण, कलकत्ता
1611821राममोहन राय का संवाद कौमुदी
1621857फ़्रांस में बाल-पुस्तकों का प्रेस; भारत में विद्रोह के बाद प्रेस पर रवैया बदला
1631867देवबंद सेमिनरी की स्थापना
1641871ज्योतिबा फुले की गुलामगिरी
1651876राससुन्दरी देबी की आमार जीबोन
1661878वर्नाक्युलर प्रेस एक्ट
1671908बालगंगाधर तिलक की क़ैद
168अगस्त 1942तक़रीबन 90 अख़बारों का दमन

समूह 13 — केवल नाम (कार्ड 169–175) — आख़िरी दिन के लिए

#नामपहचान
169जेम्स ऑगस्टस हिक्की1780 से बंगाल गजट; हेस्टिंग्स ने मुक़दमा किया
170गंगाधर भट्टाचार्यभारतीयों का पहला अख़बार — बंगाल गजट
171राजा रवि वर्माआम खपत के लिए तसवीरें; रवि वर्मा प्रेस
172राससुन्दरी देबीरसोई में छिपकर पढ़ना सीखा; आमार जीबोन (1876)
173बेगम रोकैया शेखावत हुसैन1926 में नारी-शिक्षा के विरोधियों की निंदा की
174काशीबाबाकानपुर का मिल-मज़दूर; छोटे और बड़े सवाल (1938)
175बालगंगाधर तिलककेसरी; 1908 में क़ैद

समूह 14 — केवल किताबें और अख़बार (कार्ड 176–187) — आख़िरी दिन के लिए

#नामपहचान
176त्रिपीटका कोरियानाकोरिया, 80,000 वुडब्लॉक, यूनेस्को 2007
177जिक्जीकोरिया, धातुई चलअक्षर, यूनेस्को 2001
178बंगाल गजट (हिक्की)1780, पहला अंग्रेज़ी साप्ताहिक
179बंगाल गजट (गंगाधर भट्टाचार्य)भारतीयों का पहला प्रयास
180संवाद कौमुदीराममोहन राय, 1821, सुधारवादी
181समाचार चंद्रिकारूढ़िवादियों का जवाबी पत्र
182जाम-ए-जहाँ नामा, शम्सुल अख़बारदो फ़ारसी अख़बार
183रामचरितमानसतुलसीदास; पहला मुद्रित संस्करण 1810, कलकत्ता
184आमार जीबोनराससुन्दरी देबी, 1876, बंगाली की पहली संपूर्ण आत्मकथा
185स्त्री धर्म विचारराम चड्ढा, पंजाब; औरतों को आज्ञाकारिता की सीख
186गुलामगिरीज्योतिबा फुले, 1871
187छोटे और बड़े सवाल / सच्ची कविताएँकाशीबाबा (1938) / सुदर्शन चक्र (1935–1955)

और अगर सब भूल जाएँ, तो सिर्फ़ यह याद रखिए — छपाई ने एक साथ दो उलटे काम किए: उसने लोगों को बाँटा भी और जोड़ा भी। जिसके पास सत्ता थी वह डरा, और जिसके पास आवाज़ नहीं थी उसे आवाज़ मिली।