औद्योगीकरण का युग

चित्र 1 — ‘डॉन ऑफ़ द सेंचुरी’, 1900 · प्रगति की देवी, पंखों वाला पहिया, पीछे रेलवे-कैमरा-मशीनें चित्र 2 — ‘दो जादूगर’, 1901 · ऊपर अलादीन, नीचे आधुनिक मेकैनिक अलादीन पूरब और अतीत का प्रतीक है; मेकैनिक पश्चिम और आधुनिकता का

ये छवियाँ किस प्रकार विकसित हुई हैं? क्या औद्योगीकरण के लिए तीव्र तकनीकी विकास हमेशा ज़रूरी होता है? …औद्योगीकरण से लोगों की ज़िंदगी पर क्या असर पड़ा है?

पाठ्यपुस्तक, पृष्ठ 80

इन तसवीरों में औद्योगीकरण का इतिहास विकास की कहानी के रूप में सामने आता है — पर पूरी कहानी यही नहीं है

दरअसल, इंग्लैंड और यूरोप में फ़ैक्ट्रियों की स्थापना से भी पहले ही अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार के लिए बड़े पैमाने पर औद्योगिक उत्पादन होने लगा था। यह उत्पादन फ़ैक्ट्रियों में नहीं होता था।

पाठ्यपुस्तक, पृष्ठ 81

बहुत सारे इतिहासकार औद्योगीकरण के इस चरण को ‘आदि-औद्योगीकरण’ (proto-industrialisation) का नाम देते हैं — यहाँ ‘आदि’ का अर्थ है किसी चीज़ की पहली या प्रारंभिक अवस्था

पृष्ठ 81 — यह अभ्यास प्रश्न 1-ख है

• विश्व व्यापार के विस्तार और उपनिवेशों की स्थापना के कारण चीज़ों की माँग बढ़ने लगी थी
• इस माँग को पूरा करने के लिए केवल शहरों में रहते हुए उत्पादन नहीं बढ़ाया जा सकता था
• वजह यह थी कि शहरों में शहरी दस्तकारी और व्यापारिक गिल्ड्स काफ़ी ताक़तवर थे
• गिल्ड्स कारीगरों को प्रशिक्षण देते थे, उत्पादकों पर नियंत्रण रखते थे, प्रतिस्पर्धा और मूल्य तय करते थे तथा नए लोगों को व्यवसाय में आने से रोकते थे
• शासकों ने भी विभिन्न गिल्ड्स को ख़ास उत्पादों के उत्पादन और व्यापार का एकाधिकार दिया हुआ था

फलस्वरूप, नए व्यापारी शहरों में कारोबार नहीं कर सकते थे। इसलिए वे गाँवों की तरफ़ जाने लगे

पृष्ठ 81

• यह एक ऐसा समय था जब खुले खेत ख़त्म होते जा रहे थे और कॉमन्स की बाड़ाबंदी की जा रही थी
• साझा ज़मीनों से लकड़ी, बेरियाँ, सब्ज़ियाँ, भूसा और चारा बीनकर काम चलाने वाले छोटे किसान (कॉटेजर) आमदनी के नए स्रोत ढूँढ़ रहे थे
• बहुतों के पास छोटे-मोटे खेत तो थे लेकिन उनसे घर के सारे लोगों का पेट नहीं भर सकता था
• जब सौदागरों ने पेशगी रक़म दी तो किसान फ़ौरन तैयार हो गए
• वे गाँव में ही रहते हुए अपने छोटे-छोटे खेतों को भी सँभाल सकते थे

इस आमदनी ने खेती के कारण सिमटती आय में बड़ा सहारा दिया और उन्हें पूरे परिवार के श्रम संसाधनों के इस्तेमाल का मौक़ा भी मिल गया

पृष्ठ 82 — काम पहले, नाम बाद में

उत्पादन के प्रत्येक चरण में प्रत्येक सौदागर 20–25 मज़दूरों से काम करवाता था — यानी हर सौदागर के पास सैकड़ों मज़दूर थे

रिचर्ड आर्कराइट ने सूती कपड़ा मिल की रूपरेखा सामने रखी

पृष्ठ 82

• अभी तक कपड़ा उत्पादन पूरे देहात में फैला हुआ था और लोग यह काम अपने-अपने घर पर करते थे
• लेकिन अब महँगी नयी मशीनें ख़रीदकर उन्हें कारख़ानों में लगाया जा सकता था
• कारख़ाने में सारी प्रक्रियाएँ एक छत के नीचे और एक मालिक के हाथों में आ गई थीं
• इसके चलते उत्पादन प्रक्रिया पर निगरानी, गुणवत्ता का ध्यान रखना और मज़दूरों पर नज़र रखना संभव हो गया
• जब तक उत्पादन गाँवों में हो रहा था तब तक ये सारे काम संभव नहीं थे

पर कारख़ानों की चमक ने लोगों को यह भुला दिया कि “उनकी आँखों से ओझल गलियों और वर्कशॉप्स में अभी भी उत्पादन चालू है”

पृष्ठ 83–84

• पहली — कपास 1840 के दशक तक सबसे बड़ा उद्योग था; इसके बाद लोहा और स्टील आगे निकल गए, क्योंकि 1840 के दशक से इंग्लैंड में और 1860 के दशक से उपनिवेशों में रेलवे फैलने लगी
• 1873 तक ब्रिटेन के लोहा-स्टील निर्यात का मूल्य लगभग 7.7 करोड़ पौंड हो गया — यह कपास निर्यात से दोगुना था
• दूसरी — उन्नीसवीं सदी के आख़िर में भी तकनीकी रूप से विकसित औद्योगिक क्षेत्र में काम करने वाले मज़दूर कुल मज़दूरों में 20 प्रतिशत से ज़्यादा नहीं थे
• कपड़ा उद्योग गतिशील था, पर उसके उत्पादन का बड़ा हिस्सा कारख़ानों में नहीं बल्कि घरेलू इकाइयों में होता था
• तीसरी — खाद्य प्रसंस्करण, निर्माण, पॉटरी, काँच, चर्मशोधन, फ़र्नीचर और औज़ारों में तरक़्क़ी साधारण और छोटे-छोटे आविष्कारों से हो रही थी
• चौथी — नयी तकनीक महँगी थी, मशीनें अकसर ख़राब हो जाती थीं और वे उतनी अच्छी नहीं थीं जितना दावा किया जाता था

इसीलिए NCERT ने अध्याय का नाम ‘औद्योगिक क्रांति’ नहीं, ‘औद्योगीकरण का युग’ रखा है

80 सूती उद्योगों में · 9 ऊन उद्योगों में · बाक़ी खनन, नहर निर्माण और लौह कार्यों में

यानी मज़दूरों की उत्पादन क्षमता को कई गुना बढ़ाने की संभावना वाली सबसे शक्तिशाली प्रौद्योगिकी को अपनाने में भी उद्योगपति बहुत हिचकिचा रहे थे।

पाठ्यपुस्तक, पृष्ठ 84

“अब इतिहासकार इस बात को मानने लगे हैं कि उन्नीसवीं सदी के मध्य का औसत मज़दूर मशीनों पर काम करने वाला नहीं बल्कि परंपरागत कारीगर और मज़दूर ही होता था”

पृष्ठ 85–86

और सबसे ज़रूरी बात — “मशीनों से बनने वाले उत्पादों को उपनिवेशों में निर्यात कर दिया जाता था”

पृष्ठ 86

एक वाक्य में — “जहाँ आदमी सस्ता हो, वहाँ मशीन महँगी लगती है”

लंदन तक के रास्ते के लिए खाने और रात को ठहरने का पैसा भी नहीं था। कई दिन हम 20 मील और कई बार उससे कम पैदल चलते थे… तीसरे दिन हमारे पैसे ख़त्म हो गए… दो रातें हमने बाहर ही सोते हुए गुज़ारीं…

बिल थोर्न — स्रोत-क, नवंबर 1881

नौकरी मिलने की संभावना यारी-दोस्ती, कुनबे-कुटुंब के ज़रिए जान-पहचान पर निर्भर करती थी

पृष्ठ 87–88

• रोज़गार चाहने वाले बहुत सारे लोगों को हफ़्तों इंतज़ार करना पड़ता था; वे पुलों के नीचे या रैन-बसेरों में रातें काटते थे
• मौसमी काम की वजह से कामगारों को बीच-बीच में बहुत समय तक ख़ाली बैठना पड़ता था
• उन्नीसवीं सदी की शुरुआत में वेतन में कुछ सुधार आया, लेकिन इससे मज़दूरों की हालत में बेहतरी का पता नहीं चलता
• नेपोलियनी युद्ध के दौरान क़ीमतें बढ़ीं तो आय के वास्तविक मूल्य में भारी कमी आ गई — वेतन तो पहले जितना था पर उससे पहले जितनी चीज़ें नहीं ख़रीदी जा सकती थीं
• उन्नीसवीं सदी के मध्य में सबसे अच्छे हालात में भी लगभग 10 प्रतिशत शहरी आबादी निहायत ग़रीब थी
• 1830 के दशक की मंदी में बेरोज़गारों की संख्या विभिन्न क्षेत्रों में 35 से 75 प्रतिशत तक पहुँच जाती थी

मज़दूरों की आमदनी सिर्फ़ वेतन दर पर नहीं — रोज़गार की अवधि पर भी निर्भर होती थी

कोयला मज़दूरों और उनकी बीवियों के गिरोह की परेशानी के कारण… क्योंकि उनकी बीवियों का काम स्पिनिंग इंजन के कारण छिन गया था। …मशीनों को वे टुकड़े-टुकड़े कर देना चाहते थे क्योंकि उनकी वजह से शारीरिक श्रम की माँग घटने वाली थी। औरतों ने हंगामा मचाया हुआ था।

एक मजिस्ट्रेट की रिपोर्ट, 1790 — स्रोत-ख

स्पिनिंग जेनी — जेम्स हरग्रीव्ज़ ने 1764 में बनाई; एक ही पहिया घुमाने वाला एक मज़दूर बहुत सारी तकलियों को घुमा देता था

पृष्ठ 89

• मशीन उद्योगों के युग से पहले अंतर्राष्ट्रीय कपड़ा बाज़ार में भारत के रेशमी और सूती उत्पादों का ही दबदबा रहता था
• बहुत सारे देशों में मोटा कपास पैदा होता था लेकिन भारत में पैदा होने वाला कपास महीन क़िस्म का था
• ज़मीन के रास्ते आर्मीनियन और फ़ारसी सौदागर पंजाब से अफ़ग़ानिस्तान, पूर्वी फ़ारस और मध्य एशिया तक जाते थे
• कपड़ों के थान ऊँटों की पीठ पर लाद कर पश्चिमोत्तर सीमा से पहाड़ी दर्रों और रेगिस्तानों के पार ले जाए जाते थे
• समुद्री रास्ते सूरत बंदरगाह भारत को खाड़ी और लाल सागर के बंदरगाहों से जोड़ता था
• कोरोमंडल तट पर मछलीपटनम और बंगाल में हुगली से दक्षिण-पूर्वी एशियाई बंदरगाहों के साथ ख़ूब व्यापार चलता था

आपूर्ति सौदागर बुनकरों को पेशगी देते थे, तैयार कपड़ा ख़रीदते थे और उसे बंदरगाहों तक पहुँचाते थे

सूरत व हुगली की जगह बंबई व कलकत्ता का उदय — “पुराने बंदरगाहों की जगह नए बंदरगाहों का बढ़ता महत्त्व औपनिवेशिक सत्ता की बढ़ती ताक़त का संकेत था”

पृष्ठ 91

गुमाश्ता — कंपनी का वेतनभोगी कर्मचारी, जो बुनकरों पर निगरानी रखता था, माल इकट्ठा करता था और कपड़ों की गुणवत्ता जाँचता था

पृष्ठ 91–92

• पहले आपूर्ति सौदागर बुनकर गाँवों में ही रहते थे और बुनकरों से उनके नज़दीकी ताल्लुक़ात होते थे
• वे बुनकरों की ज़रूरतों का ख़याल रखते थे और संकट के समय उनकी मदद करते थे
• नए गुमाश्ता बाहर के लोग थे; उनका गाँवों से पुराना सामाजिक संबंध नहीं था
• वे दंभपूर्ण व्यवहार करते थे और सिपाहियों व चपरासियों को लेकर आते थे
• माल समय पर तैयार न होने पर बुनकरों को सज़ा देते थे — उन्हें अकसर पीटा जाता था और कोड़े बरसाए जाते थे
• अब बुनकर न तो दाम पर मोलभाव कर सकते थे और न ही किसी और को माल बेच सकते थे

उन्हें कंपनी से जो क़ीमत मिलती थी वह बहुत कम थी, पर वे क़र्ज़ों की वजह से कंपनी से बँधे हुए थे

पृष्ठ 92

1. 1कर्नाटक और बंगाल में बहुत सारे बुनकर गाँव छोड़ कर चले गए
2. 2वे अपने रिश्तेदारों के यहाँ किसी और गाँव में करघा लगा लेते थे
3. 3कई स्थानों पर गाँव के व्यापारियों के साथ मिलकर बुनकरों ने बग़ावत कर दी
4. 4बहुत सारे बुनकर क़र्ज़ा लौटाने से इनकार करने लगे
5. 5उन्होंने करघे बंद कर दिए और खेतों में मज़दूरी करने लगे

करघा बंद करना सबसे कठिन फ़ैसला था — इसमें बुनकर को अपनी पीढ़ियों पुरानी पहचान छोड़नी पड़ी

भारतीय कपड़े की माँग कभी कम नहीं हो सकती क्योंकि दुनिया के किसी और देश में इतना अच्छा माल नहीं बनता।

हेनरी पतुलो, ईस्ट इंडिया कंपनी के अफ़सर, 1772

लेकिन उन्नीसवीं सदी की शुरुआत में भारत के कपड़ा निर्यात में गिरावट आने लगी जो लंबे समय तक जारी रही

पृष्ठ 92 — आँकड़े ज़रूर याद रखिए

यह अपने आप नहीं हुआ — करवाया गया

पृष्ठ 92

• पहला दबाव — जब इंग्लैंड में कपास उद्योग विकसित हुआ तो वहाँ के उद्योगपति दूसरे देशों से आने वाले आयात को लेकर परेशान दिखाई देने लगे
• उन्होंने सरकार पर दबाव डाला कि वह आयातित कपड़ों पर आयात शुल्क वसूल करे
• इससे मैनचेस्टर में बने कपड़े बाहरी प्रतिस्पर्धा के बिना इंग्लैंड में आराम से बिकने लगे
• दूसरा दबाव — उन्होंने ईस्ट इंडिया कंपनी पर दबाव डाला कि वह ब्रिटिश कपड़ों को भारतीय बाज़ारों में भी बेचे
• उन्नीसवीं सदी की शुरुआत में ब्रिटेन के वस्त्र उत्पादों के निर्यात में नाटकीय वृद्धि हुई

यानी एक तरफ़ ब्रिटेन ने अपना बाज़ार बंद किया और दूसरी तरफ़ भारत का बाज़ार खोल दिया

इस प्रकार भारत में कपड़ा बुनकरों के सामने एक-साथ दो समस्याएँ थीं। उनका निर्यात बाज़ार ढह रहा था और स्थानीय बाज़ार सिकुड़ने लगा था।

पाठ्यपुस्तक, पृष्ठ 92

कम लागत पर मशीनों से बनने वाले आयातित कपास उत्पाद इतने सस्ते थे कि बुनकर उनका मुक़ाबला नहीं कर सकते थे

पृष्ठ 93

• 1860 के दशक में बुनकरों के सामने नयी समस्या खड़ी हो गई — उन्हें अच्छी कपास नहीं मिल पा रही थी
• जब अमेरिकी गृहयुद्ध शुरू हुआ और अमेरिका से कपास की आमद बंद हो गई तो ब्रिटेन भारत से कच्चा माल मँगाने लगा
• भारत से कच्चे कपास के निर्यात में इस वृद्धि से उसकी क़ीमत आसमान छूने लगी
• भारतीय बुनकरों को कच्चे माल के लाले पड़ गए; उन्हें मनमानी क़ीमत पर कच्ची कपास ख़रीदनी पड़ती थी
• और उन्नीसवीं सदी के आख़िर में भारतीय कारख़ानों में उत्पादन होने लगा और बाज़ार मशीनों की बनी चीज़ों से पट गया

पटना के आयुक्त ने लिखा — “जहानाबाद में यह बिलकुल बंद हो गया है… यह मैनचेस्टर में बनी सस्ती और टिकाऊ वस्तुओं का परिणाम है जिससे स्थानीय निर्माता प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते”

पृष्ठ 94

अब सवाल — “ये उद्योग कौन लगा रहा था? उनके लिए पूँजी कहाँ से आ रही थी?”

पृष्ठ 94

• अठारहवीं सदी के आख़िर से अंग्रेज़ भारतीय अफ़ीम का चीन को निर्यात करने लगे थे और उसके बदले चीन से चाय ख़रीदते थे जो इंग्लैंड जाती थी
• इस व्यापार में बहुत सारे भारतीय कारोबारी सहायक की हैसियत में पहुँच गए थे
• वे पैसा उपलब्ध कराते थे, आपूर्ति सुनिश्चित करते थे और माल को जहाज़ों में लाद कर रवाना करते थे
• व्यापार से पैसा कमाने के बाद उनमें से कुछ व्यवसायी भारत में औद्योगिक उद्यम स्थापित करना चाहते थे
• बंगाल में द्वारकानाथ टैगोर ने 1830–1840 के दशकों में 6 संयुक्त उद्यम कंपनियाँ लगा लीं
• बंबई में डिनशॉ पेटिट और जमशेदजी नुसरवानजी टाटा जैसे पारसियों ने चीन के निर्यात और इंग्लैंड को कच्ची कपास बेचकर पैसा कमाया

मारवाड़ी व्यवसायी सेठ हुकुमचंद ने 1917 में कलकत्ता में देश की पहली जूट मिल लगाई — यही काम जी.डी. बिड़ला के पिता और दादा ने किया था

जैसे भारतीय व्यापार पर औपनिवेशिक शिकंजा कसता गया, वैसे-वैसे भारतीय व्यवसायियों के लिए जगह सिकुड़ती गई। उन्हें अपना तैयार माल यूरोप में बेचने से रोक दिया गया। अब वे मुख्य रूप से कच्चे माल और अनाज — कच्ची कपास, अफ़ीम, गेहूँ और नील — का ही निर्यात कर सकते थे।

पाठ्यपुस्तक, पृष्ठ 95

धीरे-धीरे उन्हें जहाज़रानी व्यवसाय से भी बाहर धकेल दिया गया

1911 में बंबई के सूती कपड़ा उद्योग में काम करने वाले 50 प्रतिशत से ज़्यादा मज़दूर पास के रत्नागिरी ज़िले से आए थे

पृष्ठ 96

नौकरी पाना हमेशा मुश्किल था — रोज़गार चाहने वालों की संख्या रोज़गारों के मुक़ाबले हमेशा ज़्यादा रहती थी

उस ज़माने में दस घंटे की शिफ़्ट होती थी। शाम पाँच बजे से सुबह तीन बजे तक काम के सबसे भयानक घंटे। मेरे पिताजी ने 35 साल नौकरी की। उन्हें दमा जैसी बीमारी हो गई और वे काम करने से लाचार हो गए… इसके बाद मेरे पिताजी वापस गाँव चले गए।

भाई भोसले, बंबई के ट्रेड यूनियन कार्यकर्ता — स्रोत-च

न पेंशन, न मुआवज़ा, न कोई सुरक्षा — पूरी ज़िंदगी मिल को देने के बाद भी कुछ नहीं बचा

पृष्ठ 97 — यह ‘चर्चा करें’ प्रश्न 4 है

• पहले विश्व युद्ध तक औद्योगिक विकास धीमा रहा; युद्ध ने एक बिलकुल नयी स्थिति पैदा कर दी
• ब्रिटिश कारख़ाने सेना की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए युद्ध संबंधी उत्पादन में व्यस्त थे, इसलिए भारत में मैनचेस्टर के माल का आयात कम हो गया
• भारतीय बाज़ारों को रातोंरात एक विशाल देशी बाज़ार मिल गया
• भारतीय कारख़ानों में फ़ौज के लिए जूट की बोरियाँ, वर्दी के कपड़े, टेंट और चमड़े के जूते, घोड़े व खच्चर की जीन बनने लगे
• नए कारख़ाने लगाए गए और पुराने कारख़ाने कई पालियों में चलने लगे
• बहुत सारे नए मज़दूरों को काम पर रखा गया और हरेक को पहले से भी ज़्यादा समय तक काम करना पड़ता था

युद्ध के बाद भारतीय बाज़ार में मैनचेस्टर को पहले वाली हैसियत कभी हासिल नहीं हो पाई

पृष्ठ 98

यानी कारख़ानों के युग में भी हाथ का काम ख़त्म नहीं हुआ — बल्कि बढ़ गया

पृष्ठ 98

यह फ़र्क़ न समझने से ही पूरा भ्रम पैदा होता है

पृष्ठ 98–99

• पहला — फ़्लाई शटल। अगर लागत में बहुत ज़्यादा इज़ाफ़ा न हो और उत्पादन बढ़ सकता हो तो हाथ से काम करने वालों को नयी तकनीक अपनाने में कोई परेशानी नहीं होती
• फ़्लाई शटल रस्सियों और पुलियों से चलने वाला यांत्रिक औज़ार है, जो क्षैतिज धागे (ताना) को लम्बवत् धागे (बाना) में पिरो देता है
• 1941 तक भारत में 35 प्रतिशत से ज़्यादा हथकरघों में फ़्लाई शटल लगे थे; त्रावणकोर, मद्रास, मैसूर, कोचीन और बंगाल में तो 70 से 80 प्रतिशत तक
• दूसरा — बेहतर क़िस्म के कपड़े की माँग खाते-पीते तबक़े में ज़्यादा थी, जिसमें उतार-चढ़ाव कम आते थे
• अकालों से बनारसी या बालूचरी साड़ियों की बिक्री पर असर नहीं पड़ता था
• तीसरा — मिल विशेष प्रकार की बुनाई की नक़ल नहीं कर सकते थे; बुने हुए बॉर्डर वाली साड़ियों या मद्रास की प्रसिद्ध लुंगियों की जगह लेना उनके लिए आसान नहीं था

हाथ से बुने कपड़े के महीन डिज़ाइन की मिलों में नक़ल नहीं की जा सकती थी

उनकी ज़िंदगी बहुत कठोर थी। उन्हें दिन-रात काम करना पड़ता था। अकसर पूरा परिवार — बच्चे, बूढ़े, औरतें — उत्पादन के किसी न किसी काम में हाथ बढ़ाता था।

पाठ्यपुस्तक, पृष्ठ 99

“लेकिन ये फ़ैक्ट्रियों के युग में अतीत के अवशेष भर नहीं थे। उनका जीवन और श्रम औद्योगीकरण की प्रक्रिया का अभिन्न अंग थे”

पृष्ठ 100

• जब नयी चीज़ें बनती हैं तो लोगों को उन्हें ख़रीदने के लिए प्रेरित भी करना पड़ता है
• विज्ञापन विभिन्न उत्पादों को ज़रूरी और वांछनीय बना देते हैं
• वे लोगों की सोच बदल देते हैं और नयी ज़रूरतें पैदा कर देते हैं
• मैनचेस्टर के उद्योगपति कपड़े के बंडलों पर लेबल लगाते थे
• लेबल से ख़रीदारों को कंपनी का नाम व उत्पादन की जगह पता चल जाती थी और वह गुणवत्ता का प्रतीक भी था
• जब किसी लेबल पर मोटे अक्षरों में ‘मेड इन मैनचेस्टर’ लिखा दिखाई देता तो ख़रीदारों को कोई डर नहीं रहता था

“औद्योगीकरण की शुरुआत से ही विज्ञापनों ने एक नयी उपभोक्ता संस्कृति रचने में अपनी भूमिका निभाई है”

पृष्ठ 100–101

आज भी तरीक़ा वही है — भरोसे को उधार लेना; बस चेहरे बदल गए हैं

चित्र 28 — एक देवी अहमदाबाद के मिल में बना कपड़ा दान कर रही हैं और लोगों से भारत में बने कपड़े के इस्तेमाल का आह्वान कर रही हैं

ज़ाहिर है कि उद्योगों के युग में बड़े-बड़े प्रौद्योगिकीय बदलाव आए हैं, फ़ैक्ट्रियों का उदय हुआ है और नयी औद्योगिक श्रमशक्ति अस्तित्व में आई है। लेकिन जैसा कि आपने देखा है, इस युग में हाथ से बनने वाली चीज़ें और छोटे पैमाने का उत्पादन भी औद्योगिक भूदृश्य का एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा रहा है।

पाठ्यपुस्तक, पृष्ठ 101

और अब पाठ्यपुस्तक कहती है — “चित्र 1 और 2 को दोबारा देखिए। अब बताइए कि ये छवियाँ क्या दर्शाती हैं”

हर बड़ा बदलाव किसी न किसी की क़ीमत पर आता है। सवाल यह है कि क़ीमत कौन चुका रहा है और फ़ायदा किसे मिल रहा है।

पूरे अध्याय का सार

स्पिनिंग जेनी से उत्पादन बढ़ा — क़ीमत औरतों ने चुकाई · मैनचेस्टर का कपड़ा सस्ता था — क़ीमत भारतीय बुनकर ने चुकाई · कारख़ानों में उत्पादन बढ़ा — क़ीमत दस घंटे की शिफ़्ट करने वाले मज़दूर ने चुकाई

और तीन शब्द — आदि-औद्योगीकरण · गुमाश्ता · जॉबर